Dabingforum.cz

Doba ledová: Mamutí vánoce / Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)


Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Doba ledová, Doba ledová 2: Obleva, Doba ledová 3

V českém znění: Ota Jirák – Ray Romano (Manny), Kateřina Brožová – Queen Latifah (Ellie), Jiří Lábus – John Leguizamo (Sid), Zdeněk Mahdal - Denis Leary (Diego), Jan Maxián - Josh Peck (Eddie), Martin Písařík – Seann William Scott (Crash), Johana Krtičková – Ciara Bravo (Broskvička), Ernesto Čekan - T.J. Miller (Skokan), Karel Gult - Billy Gardell (Santa Claus), Tomáš Gibiš - Jordan Friedlander (vedoucí Santa stráže), Radek Vaculík, Ondřej Izdný, a další.

Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Hudební režie: Ondřej Izdný
Překlad, dialogy a režie: Petr Sitár
Vyrobila: LS Productions 2011

Ernesto Čekan - T.J. Miller (Skokan), Karel Gult - Billy Gardell (Santa Claus)
pak Aneta Talpová - Ciara Bravo (Broskvička) u toho si nejsem 100% jist
a toho vůdce Santovy stráže daboval ten co dělá předěli na MTV ale nevím jméno

Fifa.21 píše:a toho vůdce Santovy stráže daboval ten co dělá předěli na MTV ale nevím jméno

a tež je ho furt slyšet na nově cinema

Kdy to dávali? Nebo to teprve bude? V programu jsem si toho nevšiml... Možná mi to uteklo...

Vyšlo na DVD... v TV až na Štědrý den na Primě.

Nojo, už to tam vidím... Nutno podotknout, že na Primě se to vysílá pouze pod názvem "Mamutí Vánoce". Takže neznalec netuší, že se jedná o Dobu ledovou.

Na Primě aspoň uvedeni dabéři, takže doplnění:

Johana Krtičková – Ciara Bravo (Broskvička), Tomáš Gibiš - Jordan Friedlander (vedoucí Santa stráže), Radek Vaculík, Ondřej Izdný

Prosím o přidání souvisejících dob ledových, díky.